How to check a font for missing glyphs
- Choose the TTF, OTF or TTC font used by your project. Optionally add fallback fonts in the order the application uses them.
- Paste the exact UI/dialogue text or add UTF-8 subtitle and localization files.
- Run the checker. Unresolved means no supplied font maps the Unicode codepoint. Fallback only means the primary font lacks it.
- Export the results as CSV or JSON for your translation or QA workflow.
Subtitle-specific scanning
With subtitle mode on, SRT/VTT cue identifiers and timestamps are skipped. Common italic/bold/underline tags are ignored. Original line numbers are preserved. Turn subtitle mode off to inspect raw file characters.
Who is this for?
Localization testers, indie game creators, subtitle editors and designers checking Korean, Japanese, European accents, symbols or emoji against font files.